{"product_id":"carte-de-voeux-noel-baleine","title":"Whaley Christmas Whale Card – Personalised with a Name","description":"\u003cp\u003eA round little whale in a Santa hat, surrounded by red glitter stars and ornate corners. The line is fine and silver, the red bursts all around. A card that makes people smile before they even open it.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eTwo versions\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e\"Whaley Christmas\"\u003c\/strong\u003e – the English pun, with no name.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e\"Joyeux Noël\" personalised\u003c\/strong\u003e – the French version, with the name of your choice written underneath, in place of \"Votre prénom ici\". Cut to order.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eCut, never printed\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eNothing here is printed. The whale, the hat, the stars, the lettering — every piece is \u003cstrong\u003ecut on the Cricut from glitter paper\u003c\/strong\u003e and layered by hand in our Lausanne workshop. That is where the relief and the texture under your fingers come from — a printed card stays flat, this one doesn't.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eHow to fill in the personalisation\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e\"Prénom ou texte à imprimer\"\u003c\/strong\u003e – the name that will appear at the bottom of the card. A single first name reads best, one or two words also work. \u003cstrong\u003eIf you chose the version without a name, simply write \"sans prénom\"\u003c\/strong\u003e — the field is required for both versions.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e\"Une précision ?\"\u003c\/strong\u003e – the message we will write \u003cstrong\u003einside\u003c\/strong\u003e the card. Leave it empty to receive the card blank inside and write it yourself.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eWhat you receive\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eA folded card 10.8 × 14 cm that opens, with a matching envelope included.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eThe inside stays blank unless you tell us what to write there.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eWho it's for\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eFor children, godchildren, sea lovers, and anyone you'd rather not send another fir tree to. It also works very well as a winter birthday card.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eProduct details\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eFolded card 10.8 × 14 cm, with envelope included\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGlitter papers cut on the Cricut and layered by hand, raised relief effect\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDesign: whale in a Santa hat, stars and corners in red glitter\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eName and inside message drawn with a pen by our Cricut, in handwriting\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHandmade in our Lausanne workshop\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePersonalised item: not returnable or exchangeable\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"EDISAMP","offers":[{"title":"\"Whaley Christmas\" without a name","offer_id":66349189136733,"sku":"EDS-NOEL-CARTE-BALEINE","price":12.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"\"Joyeux Noël\" with a name","offer_id":66349189169501,"sku":"EDS-NOEL-CARTE-BALEINE-P","price":15.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1001\/6233\/9165\/files\/ImageChatGPT27oct.2026_19_33_01-1.png?v=1793212914","url":"https:\/\/www.edisamp.net\/en\/products\/whaley-christmas-whale-card","provider":"EDISAMP","version":"1.0","type":"link"}